Vigil Mass

December 24, 2024

The Nativity of the Lord (Christmas)(Solemnity)

Vigil Mass

Lectionary: 13

Jerusalem cu lung ṭhawnnak pek awkah bia ka chimh lai, khamhnak a hmuh hlantiang le, a teinak zan meifar ceu bantukin a ceu hlantiang ka dai hrimhrim lai lo. 2 Jerusalem, miphun hna nih, teitu na si kha an hmuh lai! An siangpahrang vialte nih na sunparnak kha an hmuh lai. Min thar in auh na si lai i cu min cu Bawipa hrimhrim nih an pek lai. 3 Aa dawhmi bawiluchin bantuk Bawipa caah na si lai. 4 "Hlawtmi, " ti na si ti lai lo i na ram zong "Kaltakmi Nupi" ti a si ti lai lo. Na min thar cu "Hefzibah" ti a si lai i na ram cu "Beulah" ti a si lai. Cu Bawipa kha na cungah aa lawmh caah a si i na ram caah va bantuk a si lai. 5 Tlangval nih ngaknu a ṭhit bantukin Nangmah an Sertu nih an ṭhit lai. Tlangval cu a mo cungah aa lawmh bantukin Na Pathian cu na cungah aa lawm lai.

Responsorial Psalm, Ps 89:4-5, 16-17, 27, 29.

R.Bawipa, a fekmi na dawtnak cu hla in ka sak zungzal lai.

4 'Na tefa pakhat cu siangpahrang a si zungzal lai; na pennak cu zungzal in ka hmunhter lai,' ka ti," na ti. Selah 5 Vancung pathian hna nih khin khuaruahharmi thil na tuahmi hna cu hla in an sak hna; Bawipa, zumhawktlak na sinak cu hla in an thangṭhat. R

16 Nangmah thawngin chun nitlak an i lawm i na ṭhat ruangah nangmah cu an in thangṭhat. 17 Nangmah nih teinak ngan pipi na kan pek, na zaangfahnak thawngin teinak cu kan hmu, R

27 Amah cu ka fater ah ka ser lai i siangpahrang vialte lak i a ngan bik ka siter lai. 29 A tefa pakhat cu siangpahrang a si zungzal lai; a bawiṭhutdan cu van a hmunh chung paoh a hmun ve lai. R

Reading II,Acts 13:16-17, 22-25

16 Paul cu a dir i a kut in dai u tiah a hmuhsak hna i biachim hram aa thawk: "Ka phunhawi Israel mi hna le Pathian a biami Jentail mi hna, ka bia hi ngai tuah u. 17 Hi Israel miphun Pathian nih hin, kan pupa hna kha a rak thim hna i Izipt ram chung i ramdangmi bantukin khua an vung sak lioah khan miphun nganpi ah a ser hna. Pathian nih a liannganmi a ṭhawnnak in Izipt ram in a chuahter hna i 22 Amah cu a phuah hnuah Pathian nih cun David kha an siangpahrang ah a ser. Amah kongah Pathian nih a chimmi cu, 'Jesse fapa David hi ka duhmi phun a si, amah hi tuah tiah ka fialmi a tuah duh dingmi a si,' ti hi a rak si. 23 Hi pa tefa chung hin, Pathian nih bia a rak kam cang hna bangin, Israel mi cu khamhtu Jesuh kha a pek hna. 24 A rat lainak kha Johan nih a rak timhtuah chung i a timhtuahnak ah cun Israel mi vialte kha nan sualnak i ngaihchih u law tipilnak ing u, a ti hna. 25 Cun Johan nih a rian cu a lim dengmang tikah mizapi cu a thawh hna i, 'Aho a si ti ah dah nan ka ruah? Keimah cu nan hngahmi hi ka si lo. Sihmanhsehlaw zohhmanh u, amah cu ka hnu in a ra lio i kei cu a kedan phoihtu hmanh ah kaa tlak lo,' tiah a ti hna.

Alleluia, alleluia.
Thaizing ah vawlei cung ṭhatlonak vialte cu hrawh a si lai, vawlei khamhtu nih a kan uk lai.

Gospel, Mt 1:1-25 or Mt:1:18-25

Jesuh pupa hna

1Abraham i fapa David i fapa Jesuh chuahkehnak cazual.2Abraham nih Isak a hrin, Isak nih Jakob a hrin, Jakob nih Judah le a unau a hrin hna, 3 Judah nih Perez le Zerah a hrin hna, an nu cu Tamar a si. Perez nih Hezron a hrin, Hezron nih 4Ram a hrin, Ram nih Amminadab a hrin, Amminadab nih Nahshon a hrin, Nahshon nih Salmon a hrin, 5 Salmon nih Boaz a hrin, a nu cu Rahab a si. Boaz nih Obed a hrin, a nu cu Ruth a si. Obed nih Jesse a hrin i 6 Jesse nih David Siangpahrang a hrin.

David nih Solomon a hrin, a nu cu Uriah nupi kha a si. 7 Solomon nih Rehoboam a hrin, Rehoboam nih Abijah a hrin, Abijah nih Asa a hrin, 8 Asa nih Jehoshafat a hrin, Jehoshafat nih Joram a hrin, Joram nih Uzziah a hrin, 9 Uzziah nih Jotham a hrin, Jotham nih Ahaz a hrin, Ahaz nih Hezekiah a hrin, 10 Hezekiah nih Manasseh a hrin, Manasseh nih Amon a hrin, Amon nih Josiah a hrin; 11 cun Josiah nih Jechoniah le a unau pawl a hrin hna. Cu caan ah Babilon sal cannak a hung si.

12 Babilon saltaan hnu ah Jechoniah nih Shealtiel a hrin, Shealtiel nih Zerubbabel a hrin, 13 Zerubbabel nih Abiud a hrin, Abiud nih Eliakim a hrin, Eliakim nih Azor a hrin, 14 Azor nih Zadok a hrin, Zadok nih Achim a hrin, Achim nih Eliud a hrin,15 Eliud nih Eleazar a hrin, Eleazar nih Matthan a hrin, Matthan nih Jakob a hrin; 16 cun Jakob nih Mary pasal Josef a hrin; amah sin in Khrih ti mi Jesuh a chuak.

17 Cucaah a dihlak in Abraham in David tiang chan hleili, David in Babilon salcannak tiang chan hleili, cun Babilon salcannak in Khrih tiang chan hleili a si.

Josef nih Jesuh cu a fapa ah aa lak

18 Khrih a chuah ning cu hiti hin a si: A nu Mary cu Josef nih a rak ham, asinain an i umh hlan ah Thiang Thlarau thawng in fa a pawi kha an hmuh. 19 A hamtu Josef cu miding a si i amah kha ningzahter a duh lo caah a thli tein mak a timh. 20 Cuti mak awk i a ruah hnu ah khan Bawipa vancungmi cu ruah lopi in a mang ah a rak lang i amah kha, “David tefa Josef, Mary hi na nupi ca ah inn in cohlan awk ah ṭih hlah, zei ruang ah tiah cun fa a pawi mi hi Thiang Thlarau thawng in a si. 21 Fapa a hrin lai i a min ah Jesuh na sak lai – zei cah tiah a mi kha an sualnak in a khamh hna lai,” tiah a ti. 22 Hi vialte a cannak cu Bawipa nih profet in a rak chim mi a tlin lainak caah a si. A chimmi cu: -23 “Zoh hmanh, Ngaknu thiang cu fa a pawi lai i fapa a hrin lai; amah cu Emmanuel tiah auh a si lai, a min sullam cu Pathian-kamah he-a um-tinak a si. 24 Josef cu a hun i hlauh tik ah Bawipa vancungmi nih a chimh mi kha a tuah i Mary cu a inn ah aa ṭinpi. 25 Fapa a hrin hlan tiang amah cu a ihpi lo; cun amah cu Jesuh tiah a sak.