July 25.2024
Zarkel Zarh (16)nak Nili Ni
Feast of Saint James, Apostle
Lectionary: 605
7 Asinain hi thlarau rothil a kengtu kannih hi tlak um bantuk men kan si, cu nih cun thil ti khawhnak ṭhawnnak hi kanmah ta si loin Pathian ta a si ti kha a langhter. 8 Khatlei khatlei in an kan rial dip lengmang, sihmanhsehlaw kan kek ngaingai bal lo; lungawṭawm in kan um tawn, sihmanhsehlaw kan hnabei a dong bal lo; 9 ral tampi kan ngei, sihmanhsehlaw hawi pakhat loin kan um bal lo; cei tein an kan ṭhuat tawn, sihmanhsehlaw kan thi taktak bal lo. 10 Thih a thiammi kan tak cungah hin Jesuh thihnak kha kan i ken zungzal, zeicahtiah hi kan tak ṭhiamṭhiam ah hin Jesuh nunnak zong cu a langh ve nakhnga. 11 Thih a thiammi kan pum ah hin Jesuh nunnak cu a langh khawh nakhnga Jesuh ruangah thihnak huat dengmang lengmang in khua kan sa. 12 Cu a sullam cu zeidah a si tiah, kannih chungah cun thihnak nih khan rian a ṭuan i nannih chung tu ah cun nunnak nih khan rian a ṭuan. 13 Cathiang nih, "Ka zumh caah ka chim," a ti. Cu bantuk zumhnak lungthin ṭhiamṭhiam cun, kannih zong nih kan zumh caah kan chim ve. 14 Bawipa Jesuh nunnak ah a thawhtertu Pathian nih khan kannih zong Jesuh sinah cun a kan thawhter lai i nanmah he a hmaika ah cun a kan luhpi lai, ti kha kan hngalh. 15 Hi vialte hi nanmah caah a si dih; Pathian vel nih mi tam chin lengmang a phak hna bantukin mi tam chin lengmang nih Pathian sunparnak cu an lawmh lai i an thangṭhat lai.
Responsorial Psalm
R. (5) Mitthli he thlaici a tuhmi nih, lunglawmh aunak he an zun lai;
Bawipa nih Zion i a kan kirpi ṭhan ah khan, kan mang bantuk a rak si! 2 Zeitluk in dah kan nih kan kheh i zeitluk in dah lunglawmhnak hla kan sak kha! Kha tikah khan miphun dang hna nih,
"An caah Bawipa nih thil lianngan a tuah," an kan ti. 3 Kan caah thil lianngan a tuah taktak hna; zeitluk in dah kan rak i lawmh!
4 Bawipa, kan ram ah kan kirpi ṭhan ko, a carmi tiva ah ruah nih ti a chuahpi ṭhan bangin, kan kirpi ṭhan ko. 5 Mitthli he thlaici a tuhmi nih, lunglawmh aunak he an zun lai;
6 Ṭah buin thlaici aa phorhmi hna nih lunglawmhnak hlasa le facang phal i put in an ra kir lai!
R. Alleluia, alleluia.
Vawlei chungin kan thim hna; kal i a hmunmi thei tlai ding, tiah Bawipa nih a ti.
Thawngthabia: Matthai 20:20-28
Zebedi fapa hna nu kha Jesuh sinah cun a fapa hna he khan an ra i a hmaiah khan a kun i zaangfahnak a hal. 21 "Zeidah na duh?" tiah Jesuh nih cun a hal i, "Siangpahrang na si tikah ka fapa pahnih hna hi na orhlei le na kehlei ah an ṭhutnak hnga, bia ka kam law ka duh," tiah a leh. 22 Jesuh nih cun, a fapale hna cu, "Nan ka halmi hi nan hngal lo. Ka din lai dingmi hrai hi nan din khawh lai maw?" tiah a leh hna. Annih nih, "Kan din khawh lai," tiah an leh. 23 "Ka hrai cu a din zong nan din khawh taktak ve ko lai. Sihmanhsehlaw ka orhlei ah anih ṭhu seh, ka kehlei ah anih ṭhu seh, ti cu keimah thim khawhmi a si lo. Cuka hmun cu ka Pa nih a timhpiakmi hna caah a si," tiah a ti hna. 24 Cu kong cu a dang pahra hna nih khan an theih tikah unau pahnih hna cungah cun an thin a hung i 25 cucaah Jesuh nih cun an dihlak in a kawh hna i, "Vawlei cungah cun nan hngalh bantukin, bawi nih an ukmi hna cu a lal in an lalhnawh tawn hna i hruaitu hna nih khan an hruaimi hna cu a uk in an uk tawn hna. 26 Sihmanhsehlaw nannih cu cuticun nan si awk a si lai lo. Nan lak i pakhat khat nih ngan a duh ahcun nan sinum a si awk a si. 27 Ahohmanh pakhatnak si a duhmi cu nan sal a si awk a si. 28 Cuticun pei Mi Fapa hi a si cu, rian ṭuanpiak dingah ka rat ṭung lo, mi tampi an rian ṭuanpiak awk le annih tlanhnak ca i ka nunnak pek awkah pei ka rat cu," tiah a ti hna.