All Saint's Day
November 1, 2024 (Year B)
Lectionary: 667
Avoikhatnak Bible, Biathlam 7:2-4, 9-14
Cun nichuahlei in vancungmi a dang pakhat a nungmi Pathian cakhenhnak he a rat kha ka hmuh. Pathian nih vawlei le rili hrawh khawhnak nawl a pekmi vancungmi pali kha aw fak piin a auh hna. 3 Vancungmi nih cun, "Kan Pathian sal hna kha an cal ah hmelchunhnak kan khenh hna hlan cu vawlei le rili le thingkung kha hrawk hna hlah u," tiah a ti. 4 Cun an cal ah Pathian cakhenhnak in hmelchunhnak an khenhmi hna cu thong za khat le thong sawm li le thong li an si, Israel phun dihlak chungin an si, tiah an ka chimh. 9 Cu hnuah cun khua ka hun zoh i mibu nganpi, ahohmanh nih a rel in an rel cawk lomi khi ka hmuh. Annih cu phun kip, ram kip, holh kip le hrin kip chungin a rami an si i bawiṭhutdan hmai le Tuufa hmaiah cun an dir i puan rang an i aih i tum hnah kha an i put. 10 Fak piin an au i, "Kan khamhnak cu bawiṭhutdan cungah a ṭhumi Pathian le Tuufa sinin a rami a si," an ti. 11 Vancungmi vialte cu bawiṭhutdan le upa hna le saram nung pali hna vel chum ah khan an dir. Cun bawiṭhutdan hmaiah cun an kun i Pathian kha an biak i 12 "Amen! Thangṭhatnak le sunparnak le fimnak le lunglawmhnak le upatnak le ṭhawnnak le thil ti khawhnak cu zungzal in zungzal tiang kan Pathian ta a si! Amen!" an ti. 13 Upa pakhat nih khan a ka hal i, "Puan rang aa aihmi hna hi ahodah an si i khuazei in a rami dah an si?" tiah a ka ti. 14 "Ka hngal lo, bawipa, Nangmah nih ta na hngalh deuh lai," tiah ka leh. Cun a ka thawh i, "Hi mi hna hi hremnak nganpi a ingmi kha an si; Tuufa thi chungah an puan kha an suk i an puan cu an vaar cang.
Psalm 24:1-6 (6)
R/ Cu bantuk mi cu Pathian sin i a ra khomi an si, Jakob Pathian hmaika i a chuak khomi an si.
or
R/ Bawipa, na hmai hmuh a duhmi hna cu, hi hna hi an si.
1Vawlei le a chung i a ummi thil vialte hi Bawipa ta an si, vawlei le a cung i a ummi minung vialte zong hi amah ta kan si dih. *
2Rili cungah vawlei cu a dirter i a hram cu rili thuk chungah khan a bunh.
3 Bawipa tlang ah ahodah a kai kho lai? A biakinn thiang chungah ahodah a lut kho lai?
4Tuahnak le lungthin in a thiang i siasal kha a bia lo i hlennak biakam a tuah lomi kha an kai kho lai i an lut kho lai. *
5 Bawipa nih thluachuah a pek hna lai i annih a khamhtu hna Pathian nih, nan sual lo, a ti hna lai.
6Cu bantuk mi cu Pathian sin i a ra khomi an si, Jakob Pathian hmaika i a chuak khomi an si.
Avoihnihnak Bible 1John 3:1-3
Pathian Fa Hna
1Pathian nih zeitluk in dah a kan dawt hi ruat hmanh u! A kan dawtnak kha a ngan tuk caah Pathian fa tiah ti kan si — Pathian fa ti lawng hmanh si loin, a si in kan si hrimhrim. Hi ruangah hin vawlei nih a kan hngalh lonak cu a si, Pathian zong kha a hngal lo. * 2Ka dawtmi ka fale hna, atu hin kannih cu Pathian fa kan si cang, asinain zei kan lawh lai cu a fiang rih lo. Sihmanhsehlaw Khrih a langh tikah, amah Khrih bantuk cu kan si lai ti kha kan hngalh, zeicahtiah a sining taktak tein kan hmuh lai. 3Khrih zohchih in, cu ruahchannak a ngeimi paoh cu, Khrih kha a thianhlim bantukin thianghlim tein a um ve.
Thawngtthabia aupinak
Matthai 11:28
Johan caan tiang khan profet vialte hna le Moses phungbia nih vancung Pennak kong hi an chim
Thawngtthabia (Gospel)
Matthai 5:1-12
Tlang Cung Cawnpiaknak
1Jesuh nih mi zapi kha a hmuh hna tikah tlang cungah a kai i cuka ah cun a ṭhu. A zultu hna kha amah velchum ah cun an i pum 2i a ka a pau i a cawnpiak hna:
Lunglawmhnak Taktak Luk 6.20-23)
3Mi chambau kan si ti aa hngalmi cu,
lunglawmmi nan va si dah!
Vancung Pennak cu nanmah ta a si.
4A ṭap a hrammi cu lunglawmmi
nan va si dah!
Pathian nih an hnemh hna lai. *
5Nun a nemmi cu lunglawmmi
nan va si dah!
Pathian nih an kamhmi hna kha
nan co lai. *
6Pathian duhnak tuah kha nan duhnak
ngan bik i a chiami cu
lunglawmmi nan va si dah!
Pathian nih nan duhnak cu
a tlinter lai. *
7Midang cungah zaangfahnak
a ngeimi cu
lunglawmmi nan va si dah!
Pathian nih an zaangfah hna lai.
8Lungthin a thiangmi cu
lunglawmmi nan va si dah!
Pathian kha nan hmuh lai. *
9Mi le mi karah remnak a sertu cu
lunglawmmi nan va si dah!
Pathian nih, ka fa, tiah an ti hna lai.
10Pathian nih tuah u, a timi
tuah ruangah hremnak a ingmi cu
lunglawmmi nan va si dah!
Vancung Pennak cu nanmah ta a si. *
11“Nannih cu ka zultu nan si ruangah mi nih an in nihsawh hna i an in hrem hna i lih a phunphun an in puh hna tikah, nan caah lunglawmh awk a va si dah! * 12Nan lung i lawm u law nan thanuam ko u, zeicahtiah vancung khua ah laksawng tampi chiahpiak nan si ko. Cu bantuk cun pei nan hlan i a rak ummi profet hna kha an rak hrem hna cu,” tiah a ti. *