Zarhkel (33)nak Zarhte ni
November 23, 2024 (Year B)
Avoikhatnak Bible Biathlam 11:4-12
4Cu tehte pahnih hna cu oliv kung pahnih hna le mei-inn pahnih hna, vawlei Bawipa hmai i a dirmi kha an si. * 5Harnak pek a zalmi hna paoh kha an kaa chungin a chuakmi mei in an thah hna; hi bantukin harnak pek a timtu hna paoh cu thah an si lai. 6Van kharnak nawl kha an ngei i cucaah cun Pathian bia an chim chung cu ruah a sur lai lo. Cerhti put zong kha thi i canternak nawl an ngei fawn. Cun vawlei zong kha an duh tik caan paoh ah hremnak a phunphun in hremnak nawl an ngei. *
7Cun bia chim awk an ngeihmi an chim dih tikah, dongh hngal lo khor thukpi chungin a hung chuakmi sahrang nih khan a doh hna lai. A tei hna lai i a thah hna lai; * 8an ruak cu khuapi chung lamkalai ah khan an ril lai, cu khua cu an Bawipa vailam i an khenh chihnak khua kha a si. Cu khua cu a min ah minhleng in Sodom, ti asiloah, Izipt ti a si. * 9Phun kip, ram kip, le holh kip chungin a rami hna nih khan an ruak cu ni thum le a cheu chung an zoh hna lai i vui kha onh an si lai lo. 10Hi profet pahnih hna nih hin vawleicung mi kha temhnak tampi an pek hna caah, hi hna pahnih an thihnak ah hin vawlei cung mi cu an i lawm lai i an thihnak cu an tuk an aih lai i pakhat le pakhat laksawng an i ṭhen lai. 11Ni thum le a cheu hnuah Pathian sinin nunnak petu thaw kha a ra i an chungah a lut i annih cu an dir; a hmumi vialte hna cu an thlakawk a bar hna. * 12Cun cu profet pahnih hna nih cun, vancung in, “Hika ah hin hung kai u,” tiah aw thang piin a run titu hna aw kha an theih. An ral nih an zoh ko hna lioah cun, vancung ah khuadawm in an kai.
Psalm 144:1-2, 9-10 (1)
R/Bawipa, ka lungpi cu thangṭhat si ko seh! Amah nih raltuknak kha a ka cawnpiak i ka kutdong kha raldoh a thiamter hna.
1Bawipa, ka lungpi cu thangṭhat si ko seh! Amah nih raltuknak kha a ka cawnpiak i ka kutdong kha raldoh a thiamter hna.
2Amah cu a ka hupphengtu lungpi ka ralhruang a si, a fekmi ralvenbuk le himnak hmun a si, kaa bochanmi phaw a si. Miphun dang kha ka ke tangah amah nih a chiah hna.
9Maw Pathian, nangmah cu hla thar in kan thangṭhat lai, tingtang kha kaa tum lai i
kan thangṭhat lai.
10Siangpahrang cu teinak kha na pek hna i na sal David cu na khamh.
Alleluia Luke 8:15 - Vawlei ṭha ah a tlami thlaici cu bia kha lungtho tein a thei i an lung chungah ṭha tein aa cinken i a thei a tlai tiangin aa zuammi cu an si,” tiah a ti.
Thawngtthabia (Gospel) Luke 20:27-40
Thihnak In Thawh Ṭhannak Kong Biahalnak
(Mat 22.23-33; Mar 12.18-27)
27Sadusi mi tlawmpal kha Jesuh sinah cun an ra. (Annih cu minung hi thihnak in an tho ṭhan lai lo tiah a timi an si). Annih nih amah cu an thawh i, * 28“Saya, Moses nih nawlbia a kan ṭialpiak i cu nawlbia chungah cun, ‘Mipa pakhatkhat cu a thih i a nupi kha fa ngei loin a roh ahcun, cu pa a unau nih cun, cu nu cu a ṭhit lai, mithi mipa caah khan fa a hrinpiak khawh nakhnga,’ a ti. * 29Voi khat cu unau pasarih an um; an upa bik cu nupi a ṭhi i fa ngei loin a thi. 30Cu tikah apahnihnak pa nih khan a ṭhit i fa ngei loin a thihtak ve. 31Cun apathumnak pa nih khan a ṭhit hoi i fa ngei loin a thihtak ṭhiamṭhiam. Cu bantuk cun an pasarih ningte cun a si — fa ngei loin an thi dih. 32A hmanung bik ah minu zong cu a thi ve. 33Mithi hna cu an thawh ṭhan ni ah, amah cu aho nupi cu dah a si lai? An pasarih tein an ṭhit ṭung?” an ti.
34Jesuh nih a leh hna i, “Tu chan mi hna hi cu an i ṭhi i an i um; 35sihmanhsehlaw thihnak in thawh ṭhanter awktlak a simi hna le a ra lai dingmi chan i um awkah aa tlakmi hna cu an i ṭhi an i um lo. 36Annih cu vancungmi bantuk an si i an thi kho lo. Annih cu thihnak in thawh ṭhantermi an si cang caah Pathian fa an si. 37Moses nih a thimi hna cu nunnak ah thawhter ṭhan an si lai ti cu fiang tein a chim ko. A alhmi burbuk kong a chimnak ah khan aa thawh i, ‘Bawipa cu Abraham Pathian, Isak Pathian Jakob Pathian a si,’ a ti. * 38Cu nih cun Pathian cu a nungmi hna Pathian a si i a thimi hna Pathian a si lo ti kha a fiang tein a langhter — zeicahtiah annih cu amah sinah cun an nung dih,” tiah a ti. 39Phungbia cawnpiaktu saya a cheu nih khan an hun i thawh i, “Saya, na lehnak hna cu a ṭha ngaingai,” an ti. 40Zeicahtiah amah cu bia an hal ngam lo.