Zarhkel (33)nak Cawn nikhat ni
November 18, 2024 (Year B)
Avoikhatnak Bible Biathlam 1:1-4, 2:3-5a
1Hi cauk hi Jesuh Khrih nih a phuanmi thil kong a si. Cu a phuanmi cu a um zau dingmi thil, Pathian nih a sal hna hmuhsak awkah a pekmi kha a si. Cu thil hna cu Khrih nih a sal Johan kha a hngalhter i cu hngalhtertu ah cun a vancungmi kha a thlah i 2Johan nih cun a hmuhmi thil vialte cu a chim dih. Pathian sinin hmuhmi bia le Jesuh Khrih nih a phuanmi biatak Johan nih a chim chinmi cu hihi a si. 3Hi cauk a relmi le hi profet bia a ngai i hi cauk chung i aa ṭialmi a zulmi cu lunglawmmi an si. Zeicahtiah hi thil vialte a tlin lai caan cu a naite cang.
Khrihfabu Pasarih Biakchawnhnak
4Asia peng chung i a ummi Khrihfabu pasarih kha Johan nih bia kan cah hna:
Atu i a um liomi le a rak um cangmi le a um lai ding a simiPathian le a bawiṭhutdan hmai i a ummi thlarau pasarih le Jesuh Khrih nih vel le daihnak in pe ko hna seh.
Efesa Khua Khrihfabu Sinah Biacahmi
1“Efesa khua i a ummi Khrihfabu vancungmi sinah hitihin va ṭial tuah: A orhlei kut in arfi pasarih aa put i sui mei vannak pasarih hna lakah aa chawkmi bia cu hihi a si: 2Na tuahmi kha ka hngalh ko; zeitluk in dah naa zuam le zeitluk in dah lungsau in na um kha ka hngalh. Mi ṭhalo na in khawh hna lo kha ka hngalh i lamkaltu an si na loin lamkaltu kan si aa timi hna na hneksak hna le milip an si na hliah khawh kha ka hngalh. 3Na lung a sau, keimah ruangah harnak na in i na lung a dong lo. 4Sihmanhsehlaw ka lung na si lonak a um: cucu hmasa i na rak ka dawt bantuk khan na ka daw ti lo. 5Zeitluk niam i na tlak cang kha philh hlah.
Psalm 1:1-4, 6 (Biathlam 2:17b)
R/Teitu a simi hna cu thuhmi manna changreu kha tlawmpal inka pek hna lai.
1Miṭhalo hna khuakhannak ah aa tel lo i Misual hna lam zong a zul lo i Pathian a nihsawhmi hna sinah a ṭhu lomi cu Thluachuakmi an si.
2An i lawmhnak cu Bawipa nawlbia tu ah khan a si i cu nawlbia cu chunzan in an ruat.
3Tiva kamah a khomi thingkung, a caan hmaan tein a thei a tlai i a hnah a uai bal lomi bantuk an si. An tuahmi thil kip ah khua awng an tong. *
4Sihmanhsehlaw miṭhalo cu hi bangin an si lo, Thli nih a chawihmi favai bantuk an si.
Alleluia John 8:12 Jesuh nih annih cu a thawh ṭhan hna i, “Kei cu vawlei ceunak ka si. Keimah a ka zummi paoh cu nunnak ceunak kha an ngei lai i mui lakah an vai lai lo,” tiah a ti.
Thawngtthabia (Gospel) Luke 18:35-43
Mitcaw Awkhlawh A Damter
(Mat 20.29-34; Mar 10.46-52)
35Jesuh cu Jeriko khua kha a hei phan deng i awkhlawh pakhat a mit a cawmi hi lam pawngah a rak ṭhu i thil a hal hna. 36Mizapi an kal lulhmalh kha a theih tikah “Hihi zeidah a si?” tiah a hal hna. 37Annih nih, “Nazareth khuami Jesuh a lanh lio a si,” tiah an leh. 38Cun a au i, “Jesuh, David Fapa, ka zaangfah tuah,” a ti. 39Hmai i a ummi hna nih cun an sik i dai tein um ko, an ti. Sihmanhsehlaw thang chinchin in a au i, “David Fapa, ka zaangfah tuah,” tiah a ti. 40Cucaah Jesuh cu a dir i mitcawpa cu ka sinah ratpi u tiah a ti. A pawng a ra phak tikah Jesuh nih a thawh i, 41“Zeidah ka tuahpiak seh ti na ka duh?” tiah a hal. “Bawipa, khua hmuh ṭhan ka duh,” tiah a leh. 42Cun Jesuh nih a thawh i, “Hmu tuah, na zumhnak nih an damter cang,” tiah a ti. 43Hmakhatte ah khua cu a hun hmu kho i Jesuh kha a zulh i Pathian kha a lawmh. Mizapi nih cucu an hmuh tikah Pathian kha an thangṭhat.